Крошечный, дерзкий, устрашающе посматривающий, источающий яд и желчь, — вот каков аффенпинчер. Забавная серьезность и комичные семенящие движения этого самого маленького представителя семейства пинчеров-шнауцеров покоряют сердца зрителей. Но очень пожалеет о своих намерениях тот, кто отважится слишком близко подойти к его хозяину или хозяйке, кто посмеет посягнуть на хозяйский карман, если аффенпинчер сидит у хозяина на руках, так как малыш мгновенно вцепится в злоумышленника. Вскипающая злобность вынуждает чужака поспешно удалиться от машины, чтобы не поднимать излишнего шума. Его дом – его крепость. Как ракета «выстреливает» он навстречу каждому нарушителю границ, видя врага в каждом чужаке, так как только одну любовь знает аффенпинчер: любовь к хозяину или хозяйке. С ними он чувствует себя в безопасности, лежит поблизости спокойно и довольно. Однако, стоит чужаку нажать на кнопку дверного звонка, как взгляд его черных глаз загорается злобой в венке кустистых бровей и, как ужаленный осой, бросается он на защиту своего дома. Все это проделывается настолько серьезно, что невозможно не смеяться. Если же чужой человек все таки вошел в дом, то аффенпичер будет браниться до тех пор, пока хозяин не заставит его замолчать. Тогда, горя злобой, он забьется под шкаф или в другое укрытие, откуда будет продолжать свои причитания до тех пор, пока снова не установится порядок. Но если дети вернулись из школы, или послышался звук автомобиля хозяина,- тогда радость его безгранична.

Тот, кто любит животных и имеет чувство юмора, заводит аффенпинчера, нереализованного гения-комедианта собачьего мира. Это обеспечило ему место под солнцем. Не случайно особые аплодисменты сорвала актриса Грета Вайзер, впервые появившись в обществе аффенпинчера!

Если вы любите особо маленьких собак или ваша квартира настолько мала, что в ней едва можно повернуться, но вы все таки хотите собаку, то вам нужен самый маленький из карликов,- аффенпинчер. Ему найдется местечко везде, он неприхотлив, незаметен, но принимает участие в жизни своей семьи. Именно в современном мире с его стесненностью, но с настоящей любовью к животным, в этом мире для него есть особое место. Он способен постоянно лежать на коленях больного хозяина, даря ему свое тепло, любовь и преданность. Изредка он сбегает сделать свои делишки, и немедленно вскарабкается обратно в тесный, но, вероятно, самый важный круг обязанностей, который может быть доступен собаке. Такое служение, конечно, крайность, так как афффенпичер не является мягкой, нежной и вечно мерзнущей декоративной собачкой, постоянно требующей внимания и ухода, он скорее крепкий, неприхотливый маленький песик всегда веселый, в хорошем настроении, доверчивый и как бы «сросшийся» со своей семьей, ее полноценный член. Ваше жилище это и его жилище, да, это его мир, принадлежащий ему по праву. Здесь он не терпит никого постороннего.

На прогулках он с такой серьезной миной семенить рядом, что выглядит как игрушка. Присмотревшись внимательно, вы заметите, что все маленькое тельце приспособлено к существованию самой маленькой собачки. Короткая крепкая спина, правильные лапки, типичная голова с украшающей оброслостью, придающей сходство с обезьянкой, горящие глаза, темные и недоверчивые, и очень идущий этому чертику темный окрас,- вот отличительные черты нашего аффенпинчера.

Вернер Юнг
Шнауцер и пинчер.